首页 > 活动 Our Activities

整洁校园,文明你我

发布时间:2019-04-02 05:53:16           责任编辑:初中           点击次数:1458

整洁校园,文明你我

        4月1日,已经开学一段时间的枫叶学子们,逐渐适应了新学期的生活。在这次大课间的升旗仪式中,他们的目光炯炯有神,站的笔直如松,良好体现了他们对新学期学习的昂扬斗志。

       On April first. Maple Leaf students who had been studying for a short period of time had gradually adapted to the life of the new semester. During the flag-raising ceremony in the big class break, their eyes were bright and their standing is straight like the pine trees  which reflected their high ambition to study in the new semester.

DSC_9012_副本.jpg

      在升旗仪式后,七年一班的学生们围绕本月的德育主题:整洁,进行国旗下的演讲。首先主持人以名言和伟人的生活习惯,巧妙的引出整洁,一下子抓住了同学们的注意力,使同学们意识到整洁的重要性。

QQ图片20190401140326_副本.jpgQQ图片20190401140337_副本.jpg

     After the flag-raising ceremony, the students of Class One Grade seven gave a speech of the theme this month: TIDINESS.  First, the presenters skillfully talked about neatness with their idioms and the living habits of the famous people. These not only made the students also make the teachers and students enjoyed this speech very much, but realize the importance of neatness.

      一个多月以来,在三月的“整洁”主题的引领下枫叶校园的环境是非常整洁的,可是在卫生间中却有一些小毛病。为了让同学们了解,七年一班为大家准备了一部自编自演的小剧。

Next, in the host's speech, they explained that the environment of Maple Leaf's Campus is very clean, but there are some minor mistakes in the toilet.In order to let the students know, Class One Grade Seven specially prepared a small play for students to show the importance of tidiness.

     小剧中演员们用一种诙谐幽默的风格,真实的演绎出不整洁的坏处和后果,突出了整洁的重要性。小剧中间,主持人与被邀请的四年级的四位同学进行了互动,小嘉宾精准地说出了小剧中不讲究卫生的行为,并说出了保持卫生间整洁的正确做法。

QQ图片20190401140351_副本.jpgDSC_9036_副本.jpg

     With a humorous style, the actors in the mini-drama naturally show the disadvantages and consequences of untidiness, and highlight the importance of tidiness. The host industry also interact with small guests,  through the guests mouth, accurately say those do not pay attention to healthy behaviors, and say how to pay attention to health in the toilet. We can see that students of maple leaf were very concerned about the health environment.

      小剧之后,七年一班为在场师生们带来了一段关于整洁的歌谣,简洁明了的讲出保持整洁的方法。最后七年一班全体同学倡导大家保持整洁,以整洁的面貌迎接即将到来的五周年校庆。

After the play, Class 1 Grade 7 brought us a song about tidiness to the students and teachers, and let them know how to keep tidy. I advocate keeping tidy to everyone at the end. Class 1 Grade 7 also wants to make the upcoming 5th anniversary more perfect through neatness.

DSC_9076_副本.jpg

                                                                   文:夏兆庆(学生)

                                                                   译:夏兆庆、王嘉林(学生)

                                                                   图:吴秋颖(教师)