首页 > 课程 Our Curriculum

我眼中的英语课 (连载三)

发布时间:2016-12-05 09:40:08           责任编辑:esl           点击次数:4576

                                               我们的外教老师--Mr. Gomm    

 


As we all know, English is very important at Maple Leaf. Everyone has got an special and unique international teacher . Now let me introduce my international teacher,Mr. Gomm to you.

在枫叶这个大家庭中,大家都深知英语的重要性。所以每个班都有一名双语老师和一名外教老师。每一位外教老师都有着自己的性格与特点。今天我就来和大家介绍一下我们班的外教老师--Mr. Gomm吧!

 IMG_0066.JPG


QQ图片20161110163350.jpg

Mr. Gomm is a enthusiastic teacher with a strong sense of humor. His brilliant smile seems to infect all of us around him. He likes wearing suits. He takes his “baby steps” into the classroom with piles of study materials and greets us with his strange tones every day. Mr. Gomm makes the class vivid and lively. He can handle the class easily. He teaches us patiently in class when we have problems. We are also friends after class!

 Mr. Gomm是一位幽默风趣,热情洋溢的老师。他那阳光灿烂的笑容总是能够感染我们。他常常穿着一身衬衣与西裤,提着一摞材料缓缓走进班来,然后用他那古怪的声调和我们问好。Mr. Gomm的课堂总是活泼生动的,收放自如的。即使我们有问题,Mr. Gomm也会给我们耐心讲解。在私下我们和Mr. Gomm也是很好的朋友呢!


After the introduction, I’m sure you want to know more about him. Let me tell you something interesting about him!

下面就让我来给大家介绍一下我们与Mr. Gomm发生的小趣事吧!


I’m just kidding!

 “我就是开个玩笑”

 


Compared with the difficulties we had in Gr.7, what we are learning in Gr.8 makes us feel that we are in the purgatory. We need to learn dozens of terms about biology we’ve never heard before, such as cell membrane, nucleus and Golgi body. After the 1st monthly test, he told us, “Your weekend homework is six tests, four passages and seven work sheets about biology!” When we were all confused and whispered to each other about his “little punishment”, he suddenly said with a smile, “I’m just kidding! You don’t have homework this weekend! Haha!” After hearing that, we laughed and even loved his humorous style more and more!

 如果说七年级的外教学习是“困难”级别,那么我认为八年级的外教学习就是“炼狱”级别的了。从八年级开学到现在我们一直都在学关于生物的东西,我们更是感觉云里雾里。像什么“cell membrane啊,nucleus啊,Golgi body”啊,一些我们在中教生物中都没有接触过的名词,在外教课堂上让我们大开眼界!在第一次月考结束之后,Mr. Gomm对我们说:“Your weekend homework are six tests, four passages and seven work sheets about biology!” 我们听到这个作业之后,都傻了眼,本身对于这些生物专有名词就很生疏,还要给我们留这么多的作业!我们甚至都在怀疑Mr. Gomm是不是想要“惩罚我们”!在我们都在窃窃私语的时候,Mr. Gomm又说了一句:“I’m just kidding! You don’t have homework this weekend! Haha!”我们被他这笑容所感染,也更加喜欢上了我们的外教老师Mr. Gomm


Biology isn't difficult, right?

 “生物也不是那么难,对吧?”


In class, Mr. Gomm likes telling us jokes. One day, Mr. Gomm was teaching mitosis which we thought difficult and couldn’t understand.  Soon he found that we were confused and said to us with his strange voice, “Biology isn't difficult, right?” “No!” we answered in chorus. Magically, we relaxed a lot. Then, Mr. Gomm played the PPT for several times till we all understood.

在课上,Mr. Gomm也时常会说一些笑话来调节课堂紧张的气氛。有一次,Mr. Gomm在给我们讲细胞分裂的具体过程,这是在中教生物课上我们没有接触到的。所以我们班上所有人在听这堂课的时候都瞠目结舌,甚至不知道Mr. Gomm在讲些什么。我想Mr. Gomm也是感觉到了这样紧张与尴尬的课堂氛围,在他讲完第一遍之后,他用他那古怪的嗓音说:“Biology isn't difficult, right?”所有同学都在异口同声地说着:“No!”大家相视而笑,之前那紧张而又鸦雀无声的课堂不复存在。接着,Mr. Gomm又给我们重新播放了好几次PPT直到我们所有人都明白了细胞分裂的过程。


These are some memorable moments in our English classes about our humorous teacher and fabulous lessons. Our class is not only filled with knowledge, but also full of fun! We fall in love with our “Maple Leaf Family” because of the lovely teachers like Mr.Gomm. 

这只是我们外教课堂上的几件小事,却都可以体现出那幽默风趣的外教与积极活跃的课堂氛围。Mr. Gomm使我们的课堂既充满了欢乐,也使我们收获了丰富的知识!正因为有着这样有趣的课堂,所以我们都爱上了这些老师,爱上了枫叶这个大家庭!