首页 > 学校新闻 News

【华苑汉培】辞旧迎新庆元旦

发布时间:2019-12-31 09:57:10           责任编辑:招办           点击次数:338

在中国新年第一天叫作“元旦”。“元旦”的“元”,指开始、第一的意思; “旦”,是一个象形字,上面的“日”代表太阳,下面的“一”代表地平线。所以“旦”表示太元旦阳从地平线上冉冉升起,象征一天的开始。因此,“元”和“旦”两个字结合起来,就表示新年开始的第一天。


IMG_20191216_122152.jpg


为了表达对新一年的期许,孩子们用心将自己的新年愿望刻画在平安符上,挂满平安符的许愿树承载着孩子们的小小愿望和对家人的爱意,显得格外丰盈美丽!


IMG_20191216_122827.jpg

IMG_20191216_122842.jpg

IMG_20191216_122736.jpg

IMG_20191216_124818.jpg

IMG_20191216_124750.jpg

IMG_20191216_122408.jpg

IMG_20191216_122117.jpg

IMG_20191216_122133.jpg


老师还用生动的立体书为孩子们讲解了中国新年“春节”的文化和习俗,每一页的精心设计让孩子们好不惊喜和喜爱,爱不释手的同时文化也悄悄印入心中。


IMG_20191216_122606.jpg

IMG_20191216_122625.jpg

IMG_20191216_122652.jpg

IMG_20191216_122637.jpg


孩子们还亲手绘制了习俗小海报,跃然纸上的文化习俗生动有趣,有传统更有创意!


WechatIMG4.jpg

IMG_20191216_122517.jpg

WechatIMG2.jpg


新的一年希望小枫叶们的愿望都能达成,枫叶会一直为你们提供放飞梦想的舞台,见证你们的成长!

The first day of Chinese New Year is called "Yuan Dan". "Yuan" refers to the beginning; "Dan" is a pictographic character, the "day" above represents the sun, and the "one" below represents the horizon. So "Dan" means that the sun rises slowly from the horizon, symbolizing the beginning of the day. Therefore, the combination of "Yuan" and "Dan" means the first day of the new year.

In order to express their expectations for the new year, children carefully portray their new year's wishes on the symbol of peace.

The  tree full of peace signs bears the children's little wishes and love for their families, which is very  beautiful!

The teacher also explained the culture and customs of Chinese New Year's "Spring Festival" to the children with vivid three-dimensional books. The careful design of each page attracted them so much. At the same time, the culture was quietly printed in their hearts.

The children also drew the custom posters by hand, which made the cultural custom vivid and interesting!

In the new year, I hope that all the wishes of the  maple leafers can be fulfilled. Maple leaf will always provide you a stage to fly your dreams and witness your growth!

중국에서 새해 첫날은 “원단”이라고 부릅니다. “원단”의“원”은 시작\첫째의 의미를 입니다.“원단”의 “단(旦)”은 상형문자입니다, 위의 “일(日)”은 태양을 대표합니다. 아래의 “일(一)”은 지평선을 나타납니다.그래서“단”은 태원단양이 지평선에서 천천히 떠올라 하루의 시작을 상징합니다.이에 따라 “원(元)”과 “단(旦)”이라는 두 글자가 결합하여 새해가 시작되는 첫날을 뜻입니다.

새해에 대한 기대를 표현하기 위해 아이들은 자신의 새해 소망을 평안부지에 새기는데 심혈을 기울였습니다!선생님은 생동감 있는 입체책을 이용하여 아이들에게 중국의 새해“春节”의 문화와 습속을 설명하였습니다. 입체책의 페이지마다 정성스럽게 디자인하여 아이들이 놀라고 좋아하며 애지중지하면서 문화도 살며가슴에 박혔습니다.

또한 아이들은 직접 습속에 관한 작은 포스터를 그리고 종이 위에 떠오르는 문화적 관습은 생동감 있고 재미있으며 전통적이고 더욱 창조적이 되었습니다.

새해에는 어린 단풍들의 소망이 모두 이루어지기를 바라며 단풍은 여러분의 꿈을 날려줄 무대를 항상 제공할 것이고 성장을 증명하겠습니다.